Hello Dolly: Louis Armstrong Hampir Terlalu Hit Greatestnya

"Hello Dolly!" adalah lengan terbesar Louis Armstrong yang pernah ada. Tetapi dia hampir tidak pernah mencatatkannya.

Louis "Satchmo" Armstrong mungkin musisi jazz terbesar abad kedua puluh. Bukan sahaja dia pemain sangkakala yang paling inovatif dan berpengaruh untuk generasi beliau, dia juga merupakan vokalis kadar pertama. Dalam kerjaya muzik yang merangkak hampir setengah abad, dari rakaman pertamanya pada tahun 1923 hingga terakhir pada tahun 1971, muzik Armstrong tidak pernah kekurangan penonton yang menghargai.

Tetapi pada awal 1960-an citarasa dalam muzik popular telah berubah drastik. Empat lelaki muda dari Liverpool, yang dikenali sebagai Beatles, telah mengambil adegan pop Amerika oleh ribut, dan di sana tidak sepatutnya menjadi tempat di kalangan peminat muzik remaja membeli rekod untuk gaya muzik Louis Armstrong telah menjadi tuan untuk bertahun-tahun. Dia tidak mempunyai rekod memukul sejak "Blueberry Hill" pada tahun 1956. Bahkan, pada Disember 1963 ia telah lebih dari dua tahun sejak Armstrong bahkan telah menjejakkan kaki ke studio rakaman.

Louis, bagaimanapun, tidak menganggap masalah itu. Dia terlalu sibuk untuk menghabiskan masa di studio membuat rekod. Sentiasa berkunjung ke seluruh dunia dengan bandnya, All Stars, dia membuat lebih banyak wang dengan persembahannya yang telah dijual dengan lebih baik daripada yang pernah dia rakam.

Tetapi pada 3 Disember 1963, Louis Armstrong kembali ke studio untuk merakam lagu yang tidak pernah dia dengar sebelumnya dan tidak mengira masa yang tepat. Tetapi dia membuat rekod pula. Dan dunia berubah.

Lagu itu adalah "Hello Dolly !, " lagu kecil yang agak mudah yang tidak banyak berlaku untuk muzik. Tidak ada yang memikirkannya, dan Louis sendiri memandangnya dengan rasa tidak puas hati. Tetapi oleh pemuziknya yang luar biasa, dia mengubah lagu yang sangat mudah dilupakan menjadi hit kejutan dan harta muzik yang berkekalan.

Artikel ini menceritakan bagaimana Louis Armstrong datang untuk merakamkan lagu itu, dan bagaimana ia menjadi, seperti majalah Melody Maker yang memanggilnya pada masa itu, "Hit yang tidak mahu."

Apabila "Hello Dolly!" mencapai # 1 di Billboard Hot 100, mengetuk Beatles keluar dari tempat teratas untuk kali pertama dalam 14 minggu, Louis Armstrong, pada usia 62, menjadi artis tertua yang pernah mempunyai hit nombor satu.

Louis Armstrong Adakah Manfaat untuk Pengurusnya

Pengurus Armstrong, Joe Glaser, mempunyai kawan bernama Jack Lee, yang cuba mempromosikan pertunjukan Broadway baru yang akan dibuka dalam beberapa minggu sahaja. Sebagai sebahagian daripada kempen publisiti untuk pengeluaran, Lee cuba untuk mendapatkan rakaman demo yang dibuat dari salah satu lagu rancangan itu. Sebagai sokongan kepada Lee, Glaser bersetuju untuk meminta Armstrong mencatatkannya.

Lee kemudian mencari syarikat rekod untuk menghasilkan demo. Tetapi, seperti yang diingatkan oleh Glaser, lagu itu begitu tidak mengesankan bahawa lima label telah menolaknya sebelum Kapp Records bersetuju untuk melakukannya. Malah Kapp enggan. Mickey Kapp, yang bapaknya adalah ketua syarikat, mengingati bagaimana projek akhirnya diluluskan:

"Jack datang untuk melihat ayah saya dengan lagu itu, " katanya. "Ayah saya tidak mahu merakamkannya, jadi Jack pergi ke pejabat saya dan memainkannya, dan saya suka."

Sebaik sahaja syarikat rekod itu dibarisi, Glaser membuat keputusan untuk meyakinkan Louis untuk melakukan sesi itu. Dalam bukunya, Apa Dunia Wonderful: The Magic of Louis Armstrong's Later Years, yang saya dapati sebagai sumber yang sangat diperlukan untuk perincian bagaimana peristiwa-peristiwa yang dimainkan, Ricky Riccardi mencatatkan kenangan Arvell Shaw, pemain bass untuk band Louis.

Shaw mengulangi bahawa band itu, yang dikenali sebagai "Louis Armstrong dan All All Stars, " bermain di sebuah kelab yang dipanggil Chez Paris di Chicago ketika Joe Glaser memanggil dan meminta mereka untuk pergi ke New York untuk sesi rakaman. Ia adalah pada Ahad, hari mereka, dan pada mulanya Louis tidak mahu pergi kerana, seperti yang dia berkata, "Kami bekerja keras dan kami memerlukan rehat."

Akhirnya, memihak kepada Glaser, Louis bersetuju untuk melakukan sesi itu, dan seluruh band itu berangkat ke New York. Pada ketika itu, Louis tidak tahu apa lagu yang akan mereka rakam.

Louis Armstrong Tidak Terkesan Dengan "Hello Dolly!"

Armstrong telah bersetuju untuk membawa bandnya ke New York pada hari mereka kerana dia percaya pengurusnya. Tetapi apabila All Stars sampai ke studio dan Louis menyerahkan muzik lembaran kepada lagu yang mereka dibawa ke sana untuk merakam, dia tidak senang.

Maksud anda untuk memberitahu saya anda memanggil saya di sini untuk melakukan ini?

Dan dia mempunyai alasan yang baik untuk kecewa. Seperti yang dicatat oleh Laurence Bergreen dalam biografinya, Louis Armstrong: Kehidupan Kebahagiaan, Louis menganggap lagu itu "tidak bermaya dan bersifat mantap."

Namun, Louis Armstrong tidak ada apa-apa jika tidak seorang yang pro, jadi dia menetapkan meletakkan capnya sendiri yang tidak dapat dipertanggungjawabkan pada lagu kecil itu. Untuk satu perkara, dia menukar beberapa lirik untuk menyesuaikan gayanya sendiri, menggantikan "Golly gee, fellas, mempunyai sedikit kepercayaan kepada saya, fellas" sebagai pengganti "Ambil bungkusnya, fellas, cari pusingan kosong, fellas" pada akhir lagu.

Perubahan lirik yang paling terkenal sebenarnya disyorkan oleh Mickey Kapp, penerbit sesi. Dia mencadangkan Armstrong menggantikan "Hello Dolly" yang kedua dengan "Ini adalah Louie, Dolly." Armstrong mengadopsi cadangan itu, tetapi tidak sebelum membiarkan Kapp mengetahui dengan jelas istilah sebutannya dengan tepat: "Bukan Louie, ia adalah Louis! " Dan mungkin untuk memastikan semua orang mendapat titik, apa yang dia bernyanyi pada rekod adalah "ini adalah Louissss "dengan s dikeluarkan supaya ia tidak boleh dilepaskan.

Lagu itu Dapat Beberapa Bantuan Selepas Pengeluaran

Malah selepas memberikan persembahannya semua, Armstrong menyedari bahawa rakaman itu memerlukan sesuatu yang lebih.

"Saya tidak suka itu, " katanya. "Tidakkah ada sesuatu yang boleh dilakukan dengan rekod ini untuk menyusunnya sedikit atau melakukan sesuatu?"

Trummy Young, pemain trombone All Stars, mencadangkan membawa pemain banjo Tony Gottuso untuk melakukan pengenalan. Dan Mickey Kapp juga dijuluki beberapa tali yang hampir tidak dapat dilihat sebelum Louis mula menyanyi.

Namun, "Hello Dolly!" membuat apa-apa kesan pada Louis dan bandnya. Mereka semua lebih suka lagu lain yang mereka tercatit pada hari itu, "A Lot of Livin 'to Do" dari pameran Broadway, Bye, Bye Birdie. Semasa mereka berjalan selepas sesi rakaman mereka selesai, Louis Armstrong dan All Stars meninggalkan hampir semua kenangan mereka tentang "Hello Dolly!" di belakang di studio.

Armstrong's Version Surprises Everybody

Apabila penulis lagu Jerry Hermann mula-mula mendengar bahawa superstar jazz Louis Armstrong mahu mencatatkan sedikit dendamnya, dia terkejut. "Saya fikir ia adalah idea paling sombong yang saya pernah dengar, " katanya. Tetapi apabila dia mendengar hasilnya, dia terperanjat kerana alasan yang berbeza.

Acara yang akan menjadi Hello Dolly! telah dipratonton di Detroit sebelum dibuka pada Januari, 1964 di New York. Pada masa itu pengeluaran, yang tidak mempunyai nama rasmi lagi, masih dalam latihan, dan semasa rehat latihan Jerry Hermann mula-mula mendengar apa yang dilakukan Louis dengan lagunya. Penerbit membawa salinan rekod dan memainkannya untuk seluruh pelakon dan anak kapal. Kesannya adalah elektrik.

Dalam bukunya Pops: The Wonderful World of Louis Armstrong, yang menceritakan kisahnya secara terperinci, Terry Teachout mencatat reaksi Jerry Hermann untuk mendengar penambahan lagu Louis untuk pertama kalinya:

Armstrong telah menjadikannya New Orleans Dixieland. Beliau telah mengambil parochialism daripada bilangan dan menggantikan kesejagatan. Semua orang di dalam bilik dapat memberitahu bahawa rekod ini telah "memukul" yang ditulis di atasnya.

Penerbit muzik adalah yang pertama untuk bercakap selepas pengecut Armstrong memudar. "Ada tajuk rancangan awak, " katanya. "Rekod ini akan menjual sejuta salinan."

Sebenarnya, penerbit agak konservatif dalam ramalan berjuta-juta penjualnya. Sepanjang dua tahun berikutnya, single Louis akan menjual lebih daripada tiga juta salinan.

Louis, Sendiri, Terperangkap oleh Kejutan

Apabila Louis Armstrong mengambil bandnya ke studio New York pada hari itu pada 1963, dia tidak berniat menghasilkan rekod yang akan dikeluarkan secara komersial. Setakat yang dia tahu, rakamannya "Hello Dolly!" hanya dimaksudkan sebagai demo yang akan digunakan dalam mempublikasikan pengeluaran Broadway. Tetapi apabila tembaga di Kapp Records mendengarnya, mereka dengan cepat menyedari bahawa ia mempunyai potensi sedemikian sehingga mereka perlu membawanya ke pasaran secepat yang mungkin selepas pertunjukan dibuka di Broadway.

Mereka tidak lama menuai faedah keputusan itu.

Pengeluaran Broadway Hello Dolly! dirasmikan di St James Theatre di New York pada 16 Januari 1964. Pada 9 Februari, rakaman Louis membuat penampilan pertamanya di carta Billboard Hot 100, dan memulakan kenaikan mantap. Menjelang 9 Mei ia mencapai # 1, menyisakan Beatles, yang telah memegang tempat teratas selama 14 minggu berturut-turut. Dan, tentu saja, ia mula memainkan permainan radio secara besar-besaran.

Tetapi Louis sendiri tetap tidak sedar tentang semua kegembiraan yang dihasilkan oleh lagu itu. Selepas sesi rakaman Ahad, dia dan All Stars meneruskan lawatan mereka. Ia adalah semasa berayun melalui Iowa dan Nebraska bahawa penonton mula menjerit untuk band itu untuk bermain "Hello Dolly!"

Apa itu Hello Dolly?

Louis, yang terkenal tidak pernah mendengar radio, tidak tahu apa yang mereka bicarakan; lagu itu telah membuat sedikit kesan kepadanya bahawa dia telah melupakannya. Apabila pemain bass Arvell Shaw mengingatkan dia mengenai lagu yang telah mereka rekod beberapa minggu sebelum ini, Louis menyedari bahawa dia perlu menambahnya.

Tetapi ada satu masalah sahaja - tidak ada seorang pun di dalam kumpulan itu boleh ingat bagaimana ia berlaku! Louis memanggil New York untuk mempunyai muzik lembaran yang dihantar kepada mereka. Sementara itu, ahli band terpaksa mendengar rekod untuk menyegarkan kenangan mereka. Apabila mereka akhirnya mula bermain lagu semasa persembahan secara langsung, penonton akan menjadi liar. Louis akan menyanyi "Hello Dolly!" dalam setiap pertunjukan sepanjang hayatnya.

"Hello Dolly!" Membuat Louis Armstrong sebuah Even Bigger Star

Kejayaan "Hello Dolly!" membawa kepada beberapa keputusan menarik untuk peringkat terakhir karier Louis Armstrong. Walaupun dia telah menjadi bintang A-senarai yang dirahmati selama hampir empat dekad, Satchmo kini mendapati profilnya ditinggikan ke tahap yang sama sekali baru.

Dengan jualan tunggal yang mempercepatkan berjuta-juta (ia akan menjadi rekod terlaris tahun 1964), Louis dan bandnya dengan cepat mengeluarkan "Hello Dolly!" album yang menjadi emas dan menjadi LP nombor satu di negara ini.

Acara -acara televisyen seperti The Hollywood Palace dan Ed Sullivan Show bersuara untuk dia menyanyikan lagu itu. Dia juga memberikan persembahan acapella yang dahsyat pada What's My Line . Dan apabila Hello Dolly! Filem ini dibuat pada tahun 1969, termasuk nombor pengeluaran besar di mana Louis dan bintang filem, Barbara Streisand, menyaksikan lagu tajuk bersama.

Kemudian terdapat Anugerah Grammy. Louis menerima Grammy 1964 untuk persembahan vokal lelaki terbaik, dan "Hello, Dolly!" memenangi Grammy sebagai lagu tahun ini pada tahun 1965. Lagu Louis versi itu telah dimasukkan ke dalam Grammy Hall of Fame pada tahun 2001.

"Hello Dolly!" kini merupakan salah satu lagu persembahan yang paling terkenal dan sering dirakam sepanjang masa. Dan ini semua berlaku kerana seorang pemuzik yang tidak berkesudahan, yang kecemerlangannya tidak dapat membantu tetapi meningkatkan bahan yang paling biasa, bersedia untuk menyerahkan hari Ahadnya untuk membantu rakan.